Brasil - Parte II
Não sei se já visitaram o Brasil, mas se o fizeram com certeza reparam que este é um país cheio de brasileiros. O que é natural, dado que é o país deles. Eu diria mesmo que existem quase tantos brasileiros lá como cá, mas isso é outra história. O que aqui queria referir é a inevitabilidade de estabelecer um diálogo com um brasileiro que não tenha uma história para contar sobre a sua descendência lusitana. "São de Portugal? Minha mãe é portuguesa!" Substitua-se "mãe" por "tia", "avô" ou "pai" e está feito um diálogo que, num dia bom, se repete duas ou três vezes com outros tantos representantes do povo irmão (filho, neto ou sobrinho, consoante os casos). Mas isso é quando eles "acertam" na nossa nacionalidade, o que acontece muito pouco. Ao olharem para nós julgavam-nos italianos, argentinos ou espanhóis. Nunca portugueses. Porque será? Por não termos bigode e não vestirmos de preto da cabeça aos pés? Na dúvida sorria. Até porque ainda hoje estou para saber se era um elogio ou uma ofensa...
Não sei se já visitaram o Brasil, mas se o fizeram com certeza reparam que este é um país cheio de brasileiros. O que é natural, dado que é o país deles. Eu diria mesmo que existem quase tantos brasileiros lá como cá, mas isso é outra história. O que aqui queria referir é a inevitabilidade de estabelecer um diálogo com um brasileiro que não tenha uma história para contar sobre a sua descendência lusitana. "São de Portugal? Minha mãe é portuguesa!" Substitua-se "mãe" por "tia", "avô" ou "pai" e está feito um diálogo que, num dia bom, se repete duas ou três vezes com outros tantos representantes do povo irmão (filho, neto ou sobrinho, consoante os casos). Mas isso é quando eles "acertam" na nossa nacionalidade, o que acontece muito pouco. Ao olharem para nós julgavam-nos italianos, argentinos ou espanhóis. Nunca portugueses. Porque será? Por não termos bigode e não vestirmos de preto da cabeça aos pés? Na dúvida sorria. Até porque ainda hoje estou para saber se era um elogio ou uma ofensa...

5 Comments:
Tens a certeza que encontras-te lá mais brasileiros do que cá?! :)
http://blogoparati.blogspot.com/
Nota.
Pucca :)
Tens que concordar que não és o Português típico, tinhas que ser mais moreno e "cambuta". No meu caso não teria problemas se passo por marroquina tambêm passo como Portuguesa. Em Londres sempre pensaram em mim como Colombiana, Brasileira, Italiana, Grega, Espanhola mas nunca chegam a Portugal pois é apenas uma provincia de Espanha onde o sotaque é diferente.
Um migalheiro internacional
Hmm... és um migalheiro very international, estou a ver. Pois a mim tomavam-me mais por argentino e italiano. Esta última deixou-me confuso, confesso. Tudo bem que não sou o típico português, mas italiano?! Acho que os brasileiros deviam sair mais...
Este comentário foi removido por um gestor do blogue.
Este comentário foi removido por um gestor do blogue.
Enviar um comentário
<< Home